Цифровые ресиверы - видеомагнитофоны Arion 9300 PVR Series

Цифровые DVB ресиверы, оснащенные накопителем на жестком диске (персональные видеорекордеры), уже не являются большой редкостью на рынке электронной техники. Среди аппаратов этого типа можно встретить и простые бюджетные модели, и мультифункциональные Hi-End терминалы.

Различия между ними проявляются в наборе сервисных функций, поддерживаемых устройством записи и воспроизведения. Персональные видеорекордеры Arion – устройства многоканальной обработки видеоданных с расширенными пользовательскими возможностями.

Для тестирования представлены два аппарата этого модельного ряда:

Arion AF-9300PVR – спутниковый (DVB-S) ресивер-видеомагнитофон;

Arion AW-9300PVR – совмещенный спутниковый (DVB-S) и эфирный (DVB-T) ресивер-видеомагнитофон.

Отличительной чертой этих аппаратов является наличие двух независимых приемных ВЧ трактов (тюнеров). Спутниковый ресивер-видеомагнитофон имеет два идентичных QPSK тюнера. Комбинированный спутниково-эфирный терминал оснащен отдельными QPSK и COFDM тюнерами. Обе модели имеют CI интерфейс и могут использоваться для просмотра открытых и платных каналов цифрового телевидения.

Конструкция и подключения

Терминалы AF-9300PVR и AW-9300PVR имеют однотипное схемотехническое и конструктивное исполнение.
Дизайн ресиверов подчеркивает принадлежность этих аппаратов к классу Hi-End. Чисто спутниковая модель имеет серебристый корпус. Строгий нейтрально-черный тон корпуса комбинированного спутниково-эфирного варианта тоже будет неплохо смотреться в окружении различной аудио-видео техники, имеющейся у пользователя.

Аппараты достаточно компактны: размеры корпуса (370x270x60 мм). Фальшпанель лицевой стороны корпуса закрывает элементы индикации:

• Светодиоды «Дежурный режим» и «Захват сигнала».
• Газоплазменный многофункциональный дисплей. В рабочем режиме на него в виде пиктограмм выводится информация о включенном на просмотр канале (ТВ или радио), активности накопителя на жестком диске (воспроизведение, запись программ) и обмене данными между терминалом и компьютером через порт USB. Четырехзначный семисегментный индикатор используется для отображения номера просматриваемого канала в рабочем режиме и текущего времени в ждущем режиме.

За откидывающейся крышкой передней панели находятся:

• Базовая клавиатура управления ресивером. Базовый блок кнопок переключения режимов обеспечивает управление ресивером без использования пульта ДУ (переключение каналов и перемещение между опциями экранных меню, изменение уровня громкости, выбор значений параметров из предлагаемых в списках установок ресиверов и подтверждение выбора).
• Отсек с гнездами для установки CI модулей условного доступа. Обе тестируемые модели имеют два CI слота. В конструкции ресиверов предусмотрены и места для установки считывателей смарт-карт (в имеющихся аппаратах эта опция не используется).

На задней панели ресивера AF-9300PVR расположены интерфейсные разъемы:

• два антенных входа (гнезда F-типа) LNB IN 1,2 и петлевые выходы IF OUT 1,2,
• разъемы EuroScart (TV, VCR) для подключения телевизора и видеомагнитофона,
• выход S-Video (mini-DIN),
• разъемы RCA типа для подключения аудио (AUDIO R/L) и видеоаппаратуры (VIDEO),
• выход UHF модулятора (TV OUT) и петлевой ВЧ вход эфирного или кабельного ТВ (ANT IN),
• оптический выход цифрового аудио S/PDIF,
• выход сигнала управления 0/12 В (RCA разъем),
• разъемы портов для подключения ресивера к компьютеру RS-232 и USB 2.0.

У ресивера AW-9300PVR вместо одного из QPSK тюнеров установлен COFDM тюнер, вход и петлевой выход которого находятся на задней панели. Дополнительный UHF модулятор у этой модели отсутствует. Для подключения сигналов аналогового и цифрового эфирного телевидения используется общий вход. Сигнал встроенного UHF модулятора, на который подается декодированный сигнал цифрового телевидения, выводится на общий с аналоговым петлевой выход ANT OUT.

Для дистанционного управления каждым из ресиверов Arion 9300 PVR Series разработчики предусмотрели возможность использования двух различных ИК пультов: основной (полный) и упрощенный (компактный). Основной пульт (54 кнопки) эргономичен и, несмотря на внушительные габариты, удобно располагается в руке. Удачно размещены кнопки сервисных функций просмотра (фильтр списка каналов, вызов инфо-баннера, телетекста и субтитров, переключения аудиорежимов) и включения PVR сервисов.

Функциональности упрощенного (компактного) пульта ДУ (13 кнопок), имеющего габариты брелка от сигнализации автомобиля, достаточно для управления ресивером в наиболее распространенном режиме эксплуатации (переключение каналов, изменение громкости, использование базовых функций видеомагнитофона). На наш взгляд, идея использования дополнительного пульта ДУ, имеющего упрощенную функциональность, достаточно интересна и явно перспективна (в первую очередь, для сложных, функционально насыщенных мультимедийных терминалов).

Дизайн пультов ДУ терминалов AF-9300PVR и AW-9300PVR различен. Стиль пультов ДУ выдержан в духе оформления самих ресиверов. Пульты ДУ терминала AF-9300PVR оформлены в «классическом» стиле, а дизайн пультов ресивера AW-9300PVR, скорее, близок к «техно». Функционально же комплекты пультов к обоим аппаратам полностью идентичны.Особенностями схемотехнического исполнения этих ресиверов являются:

• Использование мощного центрального процессора(NEC мPD61130), позволяющего одновременно обрабатывать несколько цифровых потоков.
• Наличие двух независимых высокочастотных приемных тракта (2 тюнера), позволяющее реализовать возможность одновременной записи и просмотра различных программ цифрового спутникового (или эфирного) телевидения. В спутниковом ресивере-видеомагнитофоне предусмотрена возможность перекрестного объединения сигналов двух тюнеров (с использованием петлевых выходов ПЧ).

Технические характеристики ресиверов Arion AF-9300PVR и AW-9300PVR приведены в таблице 1.

Тюнер

• ВЧ-вход Arion AF-9300PVR : 2 тюнера, F-тип, IEC 169-24, Female
• Arion AW-9300PVR : 1 тюнер, F-тип, IEC 169-24, Female
• Петлевой выход Arion AF-9300PVR : 2 выхода F-тип, IEC 169-24, Female
• Arion AW-9300PVR : 1 выход, F-тип, IEC 169-24, Female
• Входная частота, МГц 950 - 2150
• Уровень входного сигнала, дБмВт -65…-25
• Входной импеданс, Ом 75
• Потери на проход LNB IN --LNB Out, дБ (макс.) 5
• Управление LNB +13В/+18 В, 400 мА макс (Arion AF-9300PVR), 500 мА макс (Arion AW-9300PVR).
• Тон 22 кГц 20…24 кГц / 0.4…0.8 В
• DiSEqC- протокол ver. 1.0 / 1.1 / 1.2 / USALS
• Демодулятор QPSK (DVB-S)
• Скорость потока вх., Мсимв/с 2-45
• FEC-коррекция 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

Тюнер OFDM*

• ВЧ-вход IEC 169-2, Male
• Петлевой выход IEC 169-2, Female
• Входная частота, МГц 177.5…227.5 / 474…858
• Уровень входного сигнала, дБмВт -75… -20
• Ширина полосы, МГц 7 / 8
• Демодулятор COFDM (DVB-T)

Видео/аудио декодер

• Транспортный поток MPEG-2 ISO/IEC 13818
• Профиль  MPEG-2 MP@ML (PIP)
• Входной поток данных, Мбит/с  Входной поток данных, Мбит/с
• Аудио декодер MPEG/Musicam Layer 1,2 & 3
• Формат видео 4:3, 16:9
• Разрешение видео 720x576(PAL), 720x480(NTSC)
• Режимы аудио Mono / Left / Right/Stereo

Система

• Процессор NEC ?PD61130 (EMMA2)
• Цикл обработки данных 200MIPS@ 167 МГц
• FLASH 4 МБ
• SDRAM 64 МБ
• EEPROM 128 Кбит

HDD накопитель

• Интерфейс ATA - UDMA66
• Емкость, Гбайт от 80

Условный доступ

• PCMCIA 2 слота DVB CI

Входы и выходы аудио/видео и данных

• TV SCART Видео выход: CVBS, RGB
• Аудио выход R/L
• VCR SCART Видео выход CVBS
• Видео вход: RGB,CVBS
• Аудио выход: R/L
• Аудио вход: R/L
• S-Video Выход miniDIN
• VIDEO 1x RCA - выход (CVBS)
• AUDIO R/L 2xRCA - выход
• AUDIO Digital 2 S/PDIF(optical)
• USB USB 2.0
• Управление 0/12 В RCA выход, 50 мА макс
• RS-232C 9 pin D-sub / 115.2 Кбит/ с

RF-модулятор

• RF-вход/выход 75 Ом, IEC 169-2, Male/Female
• Частота, МГц 470...860
• ТВ каналы 21 - 69
• Стандарты PAL BG/I/DK, NTSC

Блок питания

• Тип преобразователя SMPS
• Входное напряжение Сеть 100...240 В, 50 Гц/60 Гц
• Потребляемая мощность  50 Вт, Max (Рабочий режим)

Конструкция

• Габариты, мм  370x270x60
• Вес, кГ  3,5

Графический интерфейс и инсталляция

Пользовательский интерфейс ресиверов Arion 9300 PVR Series отличает ясная логическая структура меню настройки, использование многооконной экранной графики, широкое использование функций масштабирования изображения, высокое быстродействие графического OSD процессора.

Встроенные электронные игры (Tetris, Block Out, Sokoban) и утилиты («Календарь», «Калькулятор») иллюстрируют богатые графические возможности OSD интерфейса. Гибкое управление интерфейсом пользователя достигается за счет вариаций системных параметров:

• Язык меню. (Перечень из 17 языков, включая русский.) Основная часть названий разделов OSD корректно переведена на русский язык.
• Язык аудио и субтитров. (Перечень из 63 языков, включая русский.) Предусмотрена возможность установки по умолчанию двух приоритетных языков аудио и субтитров.
• Дата и время. Есть возможность выбора синхронизации часов по спутнику (смещение относительно GMT) или ручного ввода параметров.
• Видео- и аудионастройки. Можно выбрать формат видеосигнала (RGB/CVBS), систему (PAL/NTSC), установки UHF модулятора.
• Установки дисплея. (Формат дисплея, уровень прозрачности OSD, время отображения инфо-баннера.)
• Доступ к настройкам. Предусмотрено раздельное ограничение доступа к различным разделам интерфейса: настройки терминала, редактирование списков и меню, просмотр программ платного ТВ.

Ресивер AF-9300PVR допускает несколько вариантов использования тюнеров, предназначенных для приема каналов спутникового ТВ:

• Подключение одной антенной системы. В этом случае петлевой выход ВЧ тюнера, к которому подключен выход антенной системы, соединяется ВЧ кабелем с входом второго ВЧ тюнера.
• Подключение двух независимых антенн. Каждая из антенных систем подключается к одному из ВЧ тюнеров.
• Подключение антенны, имеющей сдвоенный LNB (Twin LNB). Выходы Twin LNB раздельно подключаются к ВЧ трактам ресивера.

Перечень параметров настройки режима поиска каналов спутникового телевидения в обоих тестируемых ресиверах одинаков:

• Внушительный список предустановленных спутников (53 спутника восточной и западной части дуги). Есть возможность расширения этого перечня за счет спутников, параметры которых задает пользователь. Транспондеры, относящиеся к спутникам из основного и дополнительного перечня, могут редактироваться.
• К ресиверам могут подключаться различные фиксированные коммутируемые спутниковые антенные системы. Программное обеспечение поддерживает протоколы коммутации DiSEqC 1.0 и 1.1.
• Поддержка протокола DiSEqC 1.2 управления моторизованными антенными системами и режима автоматической настройки USALS.
• Возможность использования LNB различных типов. Частота гетеродина может быть выбрана из списка (9 вариантов) или введена пользователем вручную.

Полный набор режимов поиска: автоматический, ручной, расширенный. В автоматическом и ручном режиме поиска предусмотрена опция фильтра поиска (открытые и скремблированные каналы). В режиме ручного поиска есть опция включения поиска каналов, относящихся к выбранной сети. В режиме ручного поиска параметры транспондеров не могут быть введены вручную, а выбираются из перечня, относящегося к выбранному спутнику. Есть возможность группового автоматического поиска каналов для приемной системы с несколькими антеннами или системы, содержащей моторизованную антенну, а также для ресивера AF-9300PVR и для систем, подключенных к различным тюнерам. Тестируемые аппараты демонстрируют достаточно высокую скорость обнаружения сигналов цифровых спутниковых трансляций и поиска каналов. В режиме автоматического поиска каналов спутника Hot Bird 13° в.д., терминалы обнаруживали 1037 ТВ каналов и 539 радиоканалов за 4 минуты. К обнаруженным в этом режиме работы недостаткам можно отнести недостаточно корректную фильтрацию обнаруживаемых каналов: в список радиоканалов были автоматически внесены сервисы, не являющиеся каналами. Важной особенностью ресиверов Arion 9300 PVR Series является устойчивая работа при приеме каналов высокоскоростных и низкоскоростных пакетов. Терминал показал надежную работу при обнаружении и приеме пакетов, имеющих SR от 2,156 Мсимв/с (пакет Sat TV, спутник Eutelsat W2, 16° в.д.) до 44,948 Мсимв/с (пакет StarGate, спутник «Экспресс AM2», 80° в.д.).

Ресивер AW-9300PVR позволяет производить поиск каналов цифрового эфирного ТВ в автоматическом и ручном режимах. Для поиска каналов в автоматическом режиме никаких предварительных установок делать не нужно. В любой момент автоматический поиск может быть прерван пользователем. В ручном режиме поиска предоставляется возможность выбора частотного канала, занятого цифровой трансляцией. Распределение каналов соответствует европейскому частотному плану. Ресивер без проблем обнаруживал цифровой пакет «Телемедиум», транслирующийся в Санкт-Петербурге на 34-м частотном канале, в автоматическом и ручном режимах поиска.
Терминалы Arion 9300 PVR Series имеют встроенные средства редактирования списков каналов (удаление, перемещение, переименование, блокировка) и фаворитных групп (4 фаворитных списка).

Сервисные функции режима просмотра каналов

Ресиверы Arion 9300 PVR Series имеют широкий набор сервисных функций режима просмотра каналов: информационных, условного доступа, настройки интерфейса и PVR услуг. Перечень поддерживаемых сервисов одинаков для обоих типов ресиверов. Информационные сервисные функции:

• Расширенный EPG. В режиме приема каналов спутникового телевидения корректно отображается информация EPG, в которой используется кириллица. Проверена работоспособность режимов отображения многодневного EPG, передаваемого для программ пакета «НТВ Плюс». Резервирование событий (включение таймера) через EPG не поддерживается. Декодирование EPG, сопровождающего трансляции пакета цифрового эфирного ТВ «Телемедиум», производится ресивером AW-9300 PVR некорректно.
• MediaHighWay EPG. Эта функция дает возможность получать данные EPG для режима MediaHighWay. Работоспособность функции проверена для нескольких трансляций, ведущихся со спутника Astra, 19° в.д., использующих этот способ передачи данных расширенного EPG.
• Инфо-баннер. Выводятся справочные данные о канале: название, тип трансляции, присутствие дополнительных сервисов, информация о текущей программе, качество сигнала, название спутника или номер канала эфирного ТВ, текущее время.
• OSD телетекст. Встроенный декодер телетекста позволяет выводить на экран телетекст с использованием, в том числе символов национальных алфавитов.
• Субтитры. Тестируемые ресиверы корректно воспроизводят на экране DVB или TTX субтитры, сопровождающие трансляции каналов спутникового и эфирного ТВ. Этот сервис проверен, в том числе, на каналах, трансляции которых сопровождают субтитры на русском языке (спутниковый канал TV5 Monde Europe – спутник Hot Bird 13° в.д. и каналы «Телемедиум» пакета цифрового эфирного ТВ – Санкт-Петербург).

Сервисы интерфейса пользователя

• Выбор альтернативных аудиотреков. Пользователь может выбрать аудиотрек из имеющихся в трансляции и установить индивидуальные параметры аудио для данного канала. Признак наличия нескольких аудиотреков отображается в инфо-баннере.
• Поддержка приема аудиотрека в формате Dolby Digital. Информация о наличии AC3 аудиотрека отображается в инфо-баннере.
• Изменение размера экрана (функция Zoom). Положение и размер окна Zoom могут меняться. Отличительной особенностью реализованного в тестируемом аппарате режима Zoom является практически плавное изменение коэффициента увеличения.
• Мультиэкранный просмотр (функция «Мозаика»). На экран могут одновременно выводиться масштабированные изображения, относящиеся к различным каналам (от двух до шестнадцати). Одно из окон «мозаики» – динамическое, другие – статические (скриншоты). Активным (динамическим) может быть выбрано любое окно «мозаики». В этом режиме названия каналов, содержащих кириллицу, некорректно выводятся на экран.
• «Картинка-в-картинке» (PIP). На экран могут одновременно выводиться изображения, транслируемые по двум различным каналам. Можно изменять размер (2 масштаба), положение окна PIP, менять местами каналы, просматриваемые в основном и дополнительном окнах просмотра.
• Режим «пауза» (стоп-кадр) при просмотре программ. Режимы «пауза» и Zoom могут использоваться одновременно, что позволяет детально просматривать выбранный кадр из просматриваемой программы.
• Сортировка списка просмотра. Каналы могут быть отсортированы по принадлежности к спутникам, типу CAS и по алфавиту. Для сортировки списка каналов по алфавиту используются кнопки цифровой клавиатуры пульта ДУ, на которые нанесены символы латинского алфавита (по ним будет упорядочен выводимый на экран список каналов). Предусмотрена функция быстрого перехода между фаворитными списками с использованием специально выделенной для этого командной кнопки на пульте ДУ.

Условный доступ

Просмотр кодированных каналов в терминалах Arion 9300 PVR Series может осуществляться при использовании внешних CAM модулей. Основные результаты тестирования:

• Испытание, заключавшееся в просмотре платных каналов спутникового ТВ при использовании официальных смарт-карт Viaccess – «НТВ Плюс» (Eutelsat W4, 36° в.д.), EuroSport (Hot Bird, 13° в.д.) и Irdeto – Red Light и InXWorld (Hot Bird, 13° в.д.). Применялись различные типы CAM, имевшиеся в нашем распоряжении. Результаты тестирования приведены в таблице 2. Ресиверы Arion 9300 PVR Series поддерживают и использование CAM с двойным декодированием. Этот режим работы нам проверить не удалось.
• Скорость работы при просмотре каналов платного ТВ. Переключение при просмотре происходит быстро (около 1 с).
• Работа с двумя одновременно установленными CAM. Терминалы стабильно работают с двумя одновременно установленными CAM, в том числе и с универсальными CAM. В процессе тестирования обнаружено, что верхний и нижний CI слоты по-разному работают с некоторыми типами CAM. Так, например, в ресивере Arion AF-9300 PVR модуль Viaccess не всегда инициализируется в нижнем CI слоте. Проблем с инициализацией в верхнем слоте не наблюдалось.
• Проверка CI интерфейса с помощью SCM Demo World CAM (предоставлен нам фирмой SCM Microsystems). Описание методики диагностики было опубликовано в «Теле-Спутнике» № 11, 2004. Результаты тестирования представлены в таблице 3. Практически все основные тесты этой методики для ресиверов Arion 9300 PVR Series дали положительный результат.

PVR сервисы

Тестируемые аппараты оснащены несъемными встроенными накопителями на жестком диске емкостью 80 Гб. Использование HDD в сочетании с мощным центральным процессором позволяет реализовать функции:

• «Отложенный просмотр» (TimeShift). Функция TimeShift включается сразу после перехода терминала в режим «пауза». Продолжительность записи по TimeShift ограничена только емкостью HDD.
• Одновременная запись нескольких программ. Максимальное число записываемых программ – 4. При записи возможен просмотр другой программы, отличной от записываемых. Отличительной особенностью терминала является возможность записи программ на диск в открытом или кодированном виде. Если программа платного ТВ записывалась в открытом виде, то при ее последующем просмотре не требуется наличие декодера системы условного доступа. В том случае, если программа была записана на винчестер в кодированном виде, при ее воспроизведении потребуется установка CAM модуля и смарт-карта. Такой способ дает возможность одновременно записывать несколько кодированных программ и вдобавок еще одну кодированную программу при этом смотреть!
• Запись программ по таймеру. В этом режиме могут быть выбраны цикличность, время начала и продолжительность записи.
• Запись информационных сервисов программы. Кроме самой программы, тестируемые аппараты автоматически записывают EPG текущей передачи, информацию телетекста, альтернативные аудиотреки и субтитры. При записи программы название файла соответствует названию передачи (кириллица отображается корректно). Сопроводительная информация о файле содержит сведения о канале, который транслировал эту передачу, (параметры вещания, дата и время записи).
• Повтор фрагмента при воспроизведении. Можно задать границы фрагмента записи, воспроизводимой с повтором.
• Ускоренный и замедленный просмотр записанных программ с вариацией скорости (в 2, 4, 8 или 16 раз).
• «Записная книжка». Опция полезна при быстром переходе к началу отмеченного фрагмента записи. Каждый файл записи может содержать до 64 закладок «записной книжки».
• Редактирование записей. Кроме операций удаления, переименования и блокировки файлов записей, можно задать границы удаляемого фрагмента записи редактируемого файла.
• Обмен мультимедиа-файлами между ресивером и компьютером через порт USB. При использовании установленной на компьютере операционной системы MS Windows XP не потребовалось дополнительной установки драйверов USB устройства. Жесткий диск ресивера обнаруживался компьютером как дополнительное дисковое устройство. Загруженные в ресиверы Arion 9300 PVR Series файлы в формате MP3 без проблем воспроизводились встроенным в программное обеспечение терминалов плеером.

Автор: Г. Алешин
Источник: http://www.telesputnik.ru
Опубликовано: Теле-Спутник - 5 (127) Май 2006 г.
Автор выражает признательность фирме "Белка", Москва, за предоставленные для тестирования терминалы Arion AF-9300PVR и AW-9300PVR.